1. Esprimi il tuo giudizio sull’impegno del Parlamento europeo in favore
   e in difesa della libertà di stampa e di informazione.

2. L’esistenza di una stampa libera, pluralista ed indipendente è essenziale per qualsiasi società democratica. Tuttavia, la stampa che si presenta come “indipendente” è spesso espressione di punti di vista ideologici e di principio che finiscono per schiacciare la libertà di opinione dei cittadini. Cosa possono fare le istituzioni europee per favorire i media che danno spazio e voce alle molteplici e diverse espressioni della società civile?

3. Le società democratiche tutelano il diritto dei cittadini alla propria privacy. Si è fatto abbastanza nell’Unione europea?

4. Fino a che punto le istituzioni europee potranno influenzare il progresso tecnologico della società dell’informazione (web, Internet e comunicazioni mobili) al fine di ampliare la garanzia della libertà d’espressione ?

5. Le Istituzioni europee sembrano molto distanti dai cittadini. Cosa dovrebbero fare per avvicinare maggiormente l’Europa alla società civile e per rilanciare il concetto di “cittadinanza europea” ?

Rispondere a: forum@giornalistieuropei.it

1. Please express your judgement on the European Parliament’s commitment to defending the freedom of press and information.

2. The existence of a free, plural and independent press is essential for any democratic society. However, the self-styled “independent” press is often the expression of ideological and principled opinions that can end up crushing the freedom of opinion of citizens. What can the European institutions do to help those media that, on the contrary, give space and voice to the multiple and diverse expressions of civil society?

3. Democratic societies protect their citizens’ right to privacy. In your opinion, has enough been done in this direction in the European Union?

4. How far do you think the European institutions can influence technological progress in the information society (Web, Internet and mobile communications), with a view to broadening the guaranteed freedom of expression?

5. The European institutions are perceived by citizens as being distant and removed. What should the former do, in your opinion, to bridge the gap between Europe and the civil society and to give a new lease of life to the concept of “European citizenship”?

To reply: forum@giornalistieuropei.it

Top

1. Quelle est ton opinion sur l’engagement du Parlement européen en faveur et en défense de la liberté de presse et d’information ?

2. L’existence d’une presse libre, pluraliste et indépendante est essentielle pour toute société démocratique. Cependant, la presse qui se présente comme “indépendante” est souvent l’expression de points de vue idéologiques et de principe qui finissent par anéantir la liberté d’opinion des citoyens. Que peuvent faire les institutions européennes pour favoriser les médias qui donnent un espace et une voix aux multiples expressions différentes de la société civile?

3. Les sociétés démocratiques protègent le droit des citoyens à leur vie privée. A-t-on agi assez fermement dans ce sens dans l’Union européenne?

4. Jusqu’à quel point les institutions européennes pourront-elles influencer le progrès technologique de la société de l’information (web, Internet et communications mobiles) afin d’étendre la garantie de la liberté d’expression?

5. Les Institutions européennes semblent très éloignées des citoyens. Que devraient-elles faire pour rapprocher l’Europe de la société civile et pour relancer le concept de “citoyenneté européenne”?

Répondre à: forum@giornalistieuropei.it

Top